Devon’s new holiday song is a wistful reminder of growing up in Philly, watching “Home Alone” on Christmas Day and eating chocolate chip pancakes that Devon’s father made.